استاد پیر تائوت چینگ یا کتاب پیروی مستقیم از راه و روش هستی و حیات به راهنمای درک درونی (دل)

استاد پیر، ترجمه‌ای است از دو واژه لائو و تزو در زبان چیزی که اولی به معنی پیر و دومی به معنی استاد است و این عنوانی است که پیروان متفکری به نام «ارح» با نام خانوادگی و لقب «تن» به او داده‌اند و هشتاد و یک قطعه منسوب به این استاد پیر است. از افسانه‌ها که بگذریم، طبق کتاب تاریخ داستان فلسفه چین، لائو تزو، نویسنده تائو ت چینگ زمانی بین سال‌های 722 تا 841 پیش از میلاد می‌زیسته. تائو به معنای راه، قانون یا نظام حاکم بر هستی و حیات، ته به معنای برخورداری و استفاده مناسب و صحیح از حیات و زندگی و چینگ به معنای متن یا نوشته است. پس تائو ت چینگ را می‌توان به کتاب راه و روش هستی و حیات و برخورداری از آن‌ها ترجمه کرد.